De Vierkrachtviering van 5 september was voor onze gemeente de startdienst. In deze dienst zong de cantorij het lied Jesus Christ the Apple Tree. Dit gedicht uit de 18e eeuw werd door verschillende componisten op muziek gezet. In de startdienst werd de melodie gezongen die in de vorige eeuw door Elisabeth Poston geschreven is. Zij componeerde muziek voor de Britse radio en televisie.
Misschien zal de cantorij het lied in de kersttijd opnieuw zingen, omdat het in de Engelse traditie als kerstlied bekend staat. Niet iedereen leest Engels. Daarom wil ik de komende weken voor de nieuwsbrief iedere keer één couplet vrij vertalen. Ook zal ik telkens iets over de betekenis schrijven. Want ook wie het Engels leest en spreekt als het Nederlands, hoeft nog geen idee te hebben waarom Jezus Christus de Appelboom genoemd wordt. De christelijke symboliek dreigt ook voor ons een vergeten taal te worden. Of we nu één of tien talen spreken straks weten we niet meer wat zingen, wanneer we onze gezangen aanheffen.
Ds. Piet Jan Rebel
Huis in de Wijk
Huis in de Wijk is een ontmoetingsplek, een huiskamer voor de bewoners van Tuindorp en de omliggende wijken. Maar het is ook een plek om gericht deel te nemen aan allerlei activiteiten. Er is een breed aanbod, voor denkers en doeners, voor elk wat wils. Van een kookworkshop, of een filmavond tot een lezing of een gesprek rond een aansprekende thema. Een actueel overzicht van de activiteiten kun je vinden in de agenda.
Voor meer informatie: Els Sytema