Onze westerse wereld is in verwarring en keert zich tegen zichzelf. In deze onzekere en beschaamde wereld geeft ons vertrouwen in de opwekking van Jezus dat wat we nu nodig hebben. Ze brengt ons bevrijding en toekomst. Door Zijn opwekking krijgt de wereld een nieuwe zin die voor ons is als een vaderland, een land waar we ons thuis voelen en waar we veiligheid en geborgenheid vinden. Met deze vergelijking wordt de opwekking gevierd en bezongen in NLB 642. De vertaler van het lied, Ad de Besten, schrijft in een toelichting waarom dit lied hem aanspreekt. De wereld die in onze ogen soms zo zinloos schijnt te zijn, krijgt fundament en richting, omdat Jezus de dood heeft overwonnen. In de vertaling ontvangen we een leven dat verborgen was. In het oorspronkelijke Duits wordt een nieuw leven verrukt uit de hand van Jezus aangenomen. Want we moeten natuurlijk ook zelf opstaan om het nieuwe leven in te huldigen.
Nu schijnt ons deze wereld pas / der mensen vaderland:
een leven dat verborgen was / ontvangen we uit Zijn hand.
Ds. Piet Jan Rebel