Wij zijn in U begraven, / wij staan met U rechtop.
Wij zijn niet langer slaven, / maar kinderen van God.
Een wereld zijn wij oud, / maar nieuw als deze morgen,
geboren ongeborgen, / verloren tot behoud. (LB 351: 2)
In het tweede couplet van het lied verwerkt Willem Barnard de verschillende tegenstellingen die door Paulus zijn samengesteld en opgenomen in het zesde hoofdstuk van zijn brief aan de Romeinen. Paulus schrijft: “We zijn door de doop in Jezus’ dood begraven om, zoals Christus door de macht van de Vader uit de dood is opgewekt, een nieuw leven te leiden.” Deze zin wordt door Barnard samengevat in de tegenstelling begraven – rechtop staan. Wij zijn door de doop met Christus begraven. Zonde en dood laten wij definitief achter ons. Vergeving en leven hebben wij voor ons. Met Christus staan wij op om met Hem het nieuwe leven te leiden, Zijn leven.
Kinderen van God zijn geen slaven meer, niet in figuurlijke zin, niet van de zonde en niet van de dood. Ook in letterlijke zin zijn kinderen van God geen slaven meer. Zij zijn bondgenoten van God en daarom behoren zij niet het verhandelbare bezit te zijn van medemensen. In de vierde eeuw al sprak bisschop Gregorius van Nyssa zich uit tegen de slavernij, omdat ieder mens het beeld van God in zich draagt. Ieder mens is naar Gods beeld geschapen, leert Genesis ons. Eeuwen later waren het christelijke activisten die om dezelfde reden tegen de slavernij begonnen te protesteren met het doel om deze af te schaffen.
Wij worden geboren in een wereld die ons redenen geeft om ons ongeborgen en verloren te voelen. Deze conditie brengt Barnard onder woorden als “geboren ongeborgen”. We worstelen met ons verloren-zijn in dit bestaan. “Geworpenheid” noemden de existentialistische filosofen dit menselijke gegeven. Christus stierf verloren en verlaten aan het kruis. Hij deelde ons bestaan en droeg de menselijke verlorenheid. Wij zijn geworpen in dit aardse bestaan, zeker, maar niet verlaten. Wij zijn “verloren tot behoud”. We zijn gered en behouden, want Christus kwam.
Ds. Piet Jan Rebel